اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:٤٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لقفأفكتَلْقَفُموسىيَأْفِكُونَمُوسَى٢٦:٤٥الشعراءعَصَاهُفَأَلْقَىعصولقي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen koyduفَأَلْقَىالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَHemen koyduMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaOnun asâsıعَصَاهُالجذر: عصو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهُOnun asâsıHemenفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاHemenOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَOKaparتَلْقَفُالجذر: لقف · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُKapar-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySaptırırlarيَأْفِكُونَالجذر: أفك · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَSaptırırlar

الترجمة التركية

Ardından Musa asasını attı. Bir de ne görsünler; onların uydurduklarını yutuveriyor.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunun üzerine Musa değneğini attı; onların uydurduklarını yutmağa başlayıverdi.
DV
Sonra Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuveriyor!
E0
Mûsâ da Asasını koyuverdi, bir de baktılar ki o, her ne dolap çeviriyorlarsa yutuyor
E1
Musa da asasını (yere) koyuverdi, bir de ne görsünler, onlar her ne dolap çeviriyorlarsa (bütün uydurduklarını) yutuyor.
E2
Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor!
FK
Arkasından Musa değneğini atınca, değnek büyücülerin bütün göz boyayıcılıklarını yutuverdi.
ON
Bunu müteakip Mûsa da asasını bırakıverdl, hemen o zaman o (asası) onların uydurdukları şeyleri süratle yutar oldu.
SY
Derken Mûsâ da değneğini yere attı; bir de ne görsünler: O, büyücülerin göz boyayarak uydurup ortaya koydukları şeyleri yutuveriyor!
TK
Böylelikle Musa da asasını bırakıverdi, bir de (ne görsünler) o, uydurmakta olduklarını yutuveriyor.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَأَلْقَىلقيفَأَفْعَلَHemen koydu
٢مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٣عَصَاهُعصوفَعَلَهُOnun asâsı
٤فَإِذَاأذفَإِذَاHemen
٥هِيَهيهِيَO
٦تَلْقَفُلقفتَفْعَلُKapar
٧مَامامَا-dığı şey
٨يَأْفِكُونَأفكيَفْعِلُونَSaptırırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)