اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٦٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحموحدالرَّحْمَنُوَاحِدٌ٢:١٦٣إِلَهَالبقرةإِلَهٌوَإِلَهُكُمْأله

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sizin ilahınızوَإِلَهُكُمْالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَلُكُمْSizin ilahınızİlahإِلَهٌالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلٌİlahBirوَاحِدٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌBirDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilİlahإِلَهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: فِعَلَİlahAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَORahmanالرَّحْمَنُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانُRahmanMerhametliالرَّحِيمُالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُMerhametli

الترجمة التركية

Sizin İlahınız bir tek ilahtır. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Rahman’dır, Rahim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Tanrınız bir tek Tanrıdır. O, merhamet eden, merhametli olandan başka Tanrı yoktur.
DV
İlâhınız bir tek Allah’tır. O’ndan başka ilâh yoktur. O, rahmândır, rahîmdir.
E0
Her halde hepinizin Tanrısı bir Tanrı, başka Tanrı yok ancak o, o rahmanı rahîm
E1
Her halde hepinizin tanrısı bir Tanrıdır, O’ndan başka hiç bir tanrı yoktur. O, esirgeyen ve bağışlayandır.
E2
Her halde hepinizin ilâhı, bir tek ilâhtır. Ondan başka bir ilâh yoktur. O Rahmân ve Rahîm’dir.
FK
İlahınız tek bir ilahtır, O’ndan başka ilah yoktur. O, Rahman ve Rahim’dir.
ON
Ve sizin ilâhınız, bir tek ilâhtır. O Rahmân ve rahîm olan Allah’tan başka bir tanrı yoktur.
SY
Hepinizin İlahı tek İlahtır. Ondan başka tanrı yoktur. O,rahmandır, rahîmdir.
TK
Sizin ilahınız tek bir ilahtır; O’ndan başka hiç bir ilah yoktur; O, bağışlayandır, esirgeyendir.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِلَهُكُمْألهوَفِعَلُكُمْSizin ilahınız
٢إِلَهٌألهفِعَلٌİlah
٣وَاحِدٌوحدفَاعِلٌBir
٤لَالالَاDeğil
٥إِلَهَألهفِعَلَİlah
٦إِلَّاأنإِلَّاAncak
٧هُوَهوهُوَO
٨الرَّحْمَنُرحمالْفَعْلَانُRahman
٩الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)