لقمان ٣١:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yol göstermekهُدًىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلًاYol göstermekVe rahmetوَرَحْمَةًالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَةًVe rahmetİyi davrananlar içinلِلْمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: لِلْمُفْعِلِينَİyi davrananlar için
الترجمة التركية
Ki o; iyi davranan kimseler için hidayet ve rahmettir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap’ın ayetleridir.
- DV
- Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).
- E0
- Hidayet ve rahmet için o (güzellik yapan) muhsinlere
- E1
- doğru yolu göstermek ve rahmet olmak üzere o güzellik yapan kimselere
- E2
- O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.
- FK
- Bunlar güzel davrananlara yol gösterici ve rahmettir.
- ON
- Muhsinler için bir hidâyet ve bir rahmettir.
- SY
- İyi davrananlar için hidâyet rehberidir, rahmettir.
- TK
- Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | هُدًى | هدي | فُعَلًا | Yol göstermek |
| ٢ | وَرَحْمَةً | رحم | وَفَعْلَةً | Ve rahmet |
| ٣ | لِلْمُحْسِنِينَ | حسن | لِلْمُفْعِلِينَ | İyi davrananlar için |