يس ٣٦:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Andolsun ki Kuranوَالْقُرْآنِالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَانِAndolsun ki KuranHükme varanالْحَكِيمِالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِHükme varan
الترجمة التركية
Kur’an-ı Hakim’e andolsun ki;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
- Kuran’ı Hakim’e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
- DV
- Hikmet dolu Kur’an hakkı için,
- E0
- Hikmetli Kur’anın hakkı için
- E1
- Hikmetli Ku’ran’ın hakkı için!
- E2 · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Ey Muhammed! Hikmetli Kur’ân’a andolsun ki, sen risâlet görevi
- FK
- Hikmetli Kur’an’a andolsun.
- ON · ترجمة الآيات ٢–٣ معًا
- Kur’an-ı Hakim’e yemin ederim. Şüphe yok ki, sen, elbette (Peygamber) gönderilmiş olanlardansın.
- SY
- Hikmetli Kur’ân’a andolsun:
- TK
- Andolsun hikmetli Kur’an’a,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالْقُرْآنِ | قرأ | وَالْفُعْلَانِ | Andolsun ki Kuran |
| ٢ | الْحَكِيمِ | حكم | الْفَعِيلِ | Hükme varan |