الصافات ٣٧:١٠٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onun için fidye verdikوَفَدَيْنَاهُالجذر: فدي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاهُVe onun için fidye verdikKurbanlık hayvanıبِذِبْحٍالجذر: ذبح · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعْلٍKurbanlık hayvanıBüyükعَظِيمٍالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍBüyük
الترجمة التركية
Ve ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Ona fidye olarak büyük bir kurbanlık verdik.
- DV
- Biz, oğluna bedel ona büyük bir kurban verdik. Geriden gelecekler arasında ona (iyi bir nam) bıraktık: İbrahim’e selam! dedik. Biz iyileri böyle mükâfatlandırırız. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandır.
- E0
- Dedik ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik
- E1
- Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
- E2
- Ve ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
- FK
- Ona fidye olarak büyük bir kurban verdik.
- ON
- Ve O’na bir büyük kurbanlık bedel verdik.
- SY
- Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik.
- TK
- Ve ona büyük bir kurbanı fidye olarak verdik.