الصافات ٣٧:١٠٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuOلَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: لَهُوَODenemekالْبَلَاءُالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُDenemekAçıklayanالْمُبِينُالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُAçıklayan
الترجمة التركية
Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.
- E0
- Şübhesiz ki bu açık bir ibtilâ, kat’î bir imtihan
- E1
- Şüphesiz ki bu apaçık ve kesin bir imtihandı. dedik.
- E2
- «Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı.» (dedik)
- FK
- Gerçekten bu apaçık bir imtihan idi.
- ON
- Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir imtihandır.
- SY
- Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı.
- TK
- Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | إِنَّ | أن | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | هَذَا | هذا | هَذَا | Bu |
| ٣ | لَهُوَ | هو | لَهُوَ | O |
| ٤ | الْبَلَاءُ | بلو | الْفَعَالُ | Denemek |
| ٥ | الْمُبِينُ | بين | الْمُفْعِلُ | Açıklayan |