اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٦١الجذور: ١ · الصيغ: ١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٣٧:١٦١تَعْبُدُونَالصافاتعبد

الآيةالجذور: ١الصيغ ١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٦١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle sizفَإِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّكُمْKesinlikle sizVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyKulluk edersinizتَعْبُدُونَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَKulluk edersiniz

الترجمة التركية

Muhakkak ki sizler ve taptıklarınız,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizler ve taptığınız şeyler, cehenneme girecek kimseden başkasını Allah’a karşı azdırıcı değilsiniz.
DV
Sizler ve taptığınız şeyler! Hiçbiriniz, cehenneme girecek kimseden başkasını Allah’a karşı azdırıp saptıramazsınız.
E0
Çünkü siz ve taptıklarınız
E1
Çünkü siz ve taptıklarınız,
E2
Çünkü siz ve taptıklarınız, kendiliğinden cehenneme saldıran kimseden başkasını, Allah’a karşı kandırıp, saptıramazsınız.
FK
Ey inkârcılar! Ne siz ne de taptıklarınız.
ON
Artık şüphe yok ki, siz ve ibadet ettiğiniz şeyler O’na karşı (kimseyi) fitneye düşürücüler değilsinizdir.
SY
«Ey müşrikler! Ne siz, ne de sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz, -ille de cehenneme girmek isteyen kimseler hariç- Allah’a yönelmek isteyen herhangi bir kulu yoldan çıkaracak bir kuvvete sahip değilsiniz.»
TK
Artık siz de, tapmakta olduklarınız da,

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنَّكُمْأنفَإِنَّكُمْKesinlikle siz
٢وَمَاماوَمَاVe şey
٣تَعْبُدُونَعبدتَفْعُلُونَKulluk edersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)