الصافات ٣٧:٨٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İncelediفَنَظَرَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَİncelediBakmakنَظْرَةًالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًBakmakİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYıldızlarالنُّجُومِالجذر: نجم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِYıldızlar
الترجمة التركية
Derken yıldızlara bir göz atarak baktı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İbrahim yıldızlara bir göz attı ve «Ben rahatsızım» dedi.
- DV
- Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.
- E0
- Derken bir bakım baktı da nücume
- E1
- Derken yıldızlara bir göz attı:
- E2
- Derken yıldızlara bir baktı da: «Ben gerçekten hastayım» dedi.
- FK
- İbrahim yıldızlara bir baktı.
- ON
- Derken yıldızlara bir bakışla baktı. Sonra dedi ki: «Şüphe yok, ben hastayım.»
- SY
- Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: «Ben, galiba hastayım!» dedi.
- TK
- Sonra yıldızlara bir göz attı.