الزمر ٣٩:٣٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle senإِنَّكَالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّكَKesinlikle senÖlüمَيِّتٌالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلٌÖlüVe kesinlikle onlarوَإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّهُمْVe kesinlikle onlarÖlülerمَيِّتُونَالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعِلُونَÖlüler
الترجمة التركية
Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
- DV
- Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
- E0
- Elbet sen öleceksin ve elbet onlar da ölecekler
- E1
- Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.
- E2
- Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.
- FK
- Sen de öleceksin onlar da ölecekler.
- ON
- Şüphe yok ki sen öleceksin ve muhakkak ki, onlar da öleceklerdir.
- SY
- Hiç şüphe yok ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler. Sonra da büyük duruşmanın olacağı kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizle dâvalaşacaksınız.
- TK
- Gerçek şu ki, sen de öleceksin, onlar da öleceklerdir.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | إِنَّكَ | أن | إِنَّكَ | Kesinlikle sen |
| ٢ | مَيِّتٌ | موت | فَيْعِلٌ | Ölü |
| ٣ | وَإِنَّهُمْ | أن | وَإِنَّهُمْ | Ve kesinlikle onlar |
| ٤ | مَيِّتُونَ | موت | فَيْعِلُونَ | Ölüler |