اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٥٩الجذور: ١ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٤٤:٥٩مُرْتَقِبُونَالدخانفَارْتَقِبْ

الآيةالجذور: ١الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٥٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Gözleyip bekleفَارْتَقِبْالجذر: رقب · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلْGözleyip bekleKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarGözleyip bekleyenlerمُرْتَقِبُونَالجذر: رقب · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلُونَGözleyip bekleyenler

الترجمة التركية

Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
E0
O halde gözet çünkü onlar gözetiyorlar
E1
O halde gözet, çünkü onlar da gözetiyorlar.
E2
Artık sen onların başlarına gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadırlar.
FK
Öyleyse bekle, onlar da beklemektedirler.
ON
Artık gözet, şüphe yok ki, onlar gözeticilerdir.
SY
O halde neticeyi bekle! Zaten onlar da senin başına bir felaket gelmesini can atarak beklemektedirler.
TK
Öyleyse sen gözleyip-bekle; gerçekten onlar da gözleyip-beklemekte olanlardır.

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَارْتَقِبْرقبفَافْتَعِلْGözleyip bekle
٢إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٣مُرْتَقِبُونَرقبمُفْتَعِلُونَGözleyip bekleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)