اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الدخان ٤٤:٥٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يسريَسَّرْنَاهُ٤٤:٥٨الدخانيَتَذَكَّرُونَبِلِسَانِكَذكرلسن

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الدخان ٤٤:٥٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sadeceفَإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّمَاSadeceOna kolaylaştırdıkيَسَّرْنَاهُالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْنَاهُOna kolaylaştırdıkSenin dilin ileبِلِسَانِكَالجذر: لسن · صفحة الصيغةالوزن: بِفِعَالِكَSenin dilin ileUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarAnlarlarيَتَذَكَّرُونَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

الترجمة التركية

Biz; onu, öğüt alsınlar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran’ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
DV
Biz onu (Kur’an’ı), öğüt alalar diye senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık.
E0
Biz onu sâde senin dilinle müyesser kıldık gerek ki iyi düşünsünler
E1
Biz onu (Kur’an’ı) senin dilinle kolaylaştırdık, gerek ki iyi düşünsünler.
E2
Biz Kur’ân’ı senin dilinle indirip kolaylaştırdık. Umulur ki onlar öğüt alırlar.
FK
Biz o Kur’an’ı senin dilinde indirerek kolaylaştırdık ki, düşünüp öğüt alsınlar.
ON
Şüphe yok ki, onu (Kur’an-ı Mübîn’i) senin lisanınla kolaylaştırdık. Umulur ki onlar tefekkür ederler.
SY
Biz Kur’ân’ı, insanlar iyi anlayıp ibret alsınlar diye, senin dilinle indirerek anlaşılmasını kolaylaştırdık.
TK
Belki onlar öğüt alıp-düşünürler diye, biz onu (Kur’an’ı), senin dilinle kolaylaştırdık.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِنَّمَاأنفَإِنَّمَاSadece
٢يَسَّرْنَاهُيسرفَعَّلْنَاهُOna kolaylaştırdık
٣بِلِسَانِكَلسنبِفِعَالِكَSenin dilin ile
٤لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
٥يَتَذَكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)