النجم ٥٣:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Yıldıza andolsun kiوَالنَّجْمِالجذر: نجم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِYıldıza andolsun kiZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanDüştüهَوَىالجذر: هوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDüştü
الترجمة التركية
Andolsun yıldıza, battığı demde.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Batmakta olan yıldıza and olsun ki,
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı; o, arzusuna göre de konuşmaz.
- E0
- O necme kasem ederim indiği dem ki
- E1
- İnmekte olan necme (yıldıza, Kur’an’ın inen miktarına) yemin ederim ki,
- E2
- İnmekte olan yıldıza andolsun ki,
- FK
- Kayan yıldız hakkı için.
- ON
- Yıldıza; tulûa başladığı zaman kasem olsun ki,
- SY
- Kayan yıldıza yemin olsun ki.
- TK
- Battığı zaman yıldıza andolsun;