النجم ٥٣:١٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen vahyettiفَأَوْحَىالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَHemen vahyetti-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eOnun kuluعَبْدِهِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun kulu-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyVahyettiأَوْحَىالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَVahyetti
الترجمة التركية
O vakit kuluna vahyedeceğini etti.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.
- DV
- Bunun üzerine Allah, kuluna vahyini bildirdi. (Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
- E0
- Verdi kuluna verdiği vahyi
- E1
- kuluna verdiği vahyi verdi.
- E2
- (Allah), kuluna verdiği vahyi verdi.
- FK
- O anda Allah dilediği mesajı Kul’una vahyetti.
- ON
- Hemen (Allah Teâlâ’nın) kuluna vahyettiğini vahyetti.
- SY
- O da kuluna vahyetmek istediği her şeyi vahyetti.
- TK
- Böylece O’nun kuluna vahyettiğini vahyetti.