النجم ٥٣:١٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Zamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanÖrterيَغْشَىالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÖrterSedir ağacıالسِّدْرَةَالجذر: سدر · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَةَSedir ağacı-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyÖrterيَغْشَىالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُÖrter
الترجمة التركية
O zaman Sidre’yi bürümekte olan bürüyordu.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sidre’yi bürüyen bürüyordu.
- DV
- Sidre’yi kaplayan kaplamıştı.
- E0
- O dem ki o Sidreyi bürüyen bürüyordu
- E1
- O zaman ki, o Sidre’yi bürüyen bürüyordu.
- E2
- Sidre’yi kaplayan kaplıyordu.
- FK
- O sırada ağacı yaman bir şey bürümüştü.
- ON
- O vakit ki, Sidre’yi bürüyen bürüyordu. Göz ne çevrildi ve ne de tecavüz etti.
- SY
- O dem ki Sidre’yi bir feyiz sarıyor, sardıkça sarıyordu...
- TK
- Sidreyi örten örtmekte iken,