الرحمن ٥٥:١٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Karıştıمَرَجَالجذر: مرج · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKarıştıİki denizالْبَحْرَيْنِالجذر: بحر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَيْنِİki denizİkisi karşılaşırيَلْتَقِيَانِالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلَانِİkisi karşılaşır
الترجمة التركية
İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.
- DV
- İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.
- E0
- Salmış iki deryayı demâdem çatışırlar
- E1
- Salıvermiş iki denizi daima birbirleri ile çatışıyorlar;
- E2
- (Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.
- FK
- Acı ve tatlı sulu iki denizi birbiri üzerine salarak yanyana getirdi.
- ON
- (O) İki denizi salıvermiştir, birbirine kavuşurlar.
- SY
- O iki denizi salıverdi, birbirine kavuşurlar.
- TK
- Birbirleriyle kavuşup-karşılaşmak üzere iki denizi salıverdi.
كلمة كلمة(٣)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | مَرَجَ | مرج | فَعَلَ | Karıştı |
| ٢ | الْبَحْرَيْنِ | بحر | الْفَعْلَيْنِ | İki deniz |
| ٣ | يَلْتَقِيَانِ | لقي | يَفْتَعِلَانِ | İkisi karşılaşır |