اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرحمن ٥٥:٣٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دهنفَكَانَتْشققكَالدِّهَانِانْشَقَّتِ٥٥:٣٧الرحمنوَرْدَةًالسَّمَاءُوردسمو

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرحمن ٥٥:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanفَإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: فَإِذَاZamanYarıldıانْشَقَّتِالجذر: شقق · صفحة الصيغةالوزن: انْفَعَلَتْYarıldıGökالسَّمَاءُالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُGökHemen olduفَكَانَتْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَتْHemen olduÇiçekوَرْدَةًالجذر: ورد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًÇiçekKızarmış yağ gibiكَالدِّهَانِالجذر: دهن · صفحة الصيغةالوزن: كَالفَعَالِKızarmış yağ gibi

الترجمة التركية

Gök, yarılıp da kırmızı sahtiyan gibi bir gül olduğu zaman,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gök yarılıp da, gül gibi kızardığı, yağ gibi eridiği zaman haliniz nice olur?
DV
Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,
E0
Gök bir yarılıp oluverdi mi bir gül, yağ gibi eriyen, kızaran yanan
E1
Gök yarılıp, yağ gibi eriyen, kızaran ve yanan bir gül (gibi) olduğu zaman;
E2
Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman...
FK
Gök parçalanıp da kırmızı gül renginde bir yağ eriyiğine dönüştüğü zaman;
ON
İşte o zaman ki, gök parçalanır da hemen kızıl deri gibi bir kül olmuş olur.
SY
Gök yarılıp kızıl sahtiyan gibi kıpkırmızı bir güle dönüştüğünde öyle müthiş işler olacak ki!
TK
Sonra gök yarılıp yağ gibi erimiş olarak kıpkırmızı bir gül olduğu zaman;

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَإِذَاأذفَإِذَاZaman
٢انْشَقَّتِشققانْفَعَلَتْYarıldı
٣السَّمَاءُسموالْفَعَالُGök
٤فَكَانَتْكونفَفَعَلَتْHemen oldu
٥وَرْدَةًوردفَعْلَةًÇiçek
٦كَالدِّهَانِدهنكَالفَعَالِKızarmış yağ gibi
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)