الرحمن ٥٥:٤٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
İki sahipذَوَاتَاالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتَاİki sahipYapraklı dallarأَفْنَانٍالجذر: فنن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍYapraklı dallar
الترجمة التركية
Her ikisi çeşit çeşit ağaçlarla doludur.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bu iki cennet türlü ağaçlarla doludur.
- DV
- İki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur.
- E0
- Var her birinde envaı bostan, envaı eğsan
- E1
- Her birinden çeşitli meyvalar, çeşitli ağaçlar vardır;
- E2
- İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır.
- FK
- Bu cennet konutlarının bahçeleri sık dallı ağaçlarla kaplıdır.
- ON
- (O iki cennet) Mütenevvi ağaçlara, meyvelere sahiptirler.
- SY
- Her iki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur.
- TK
- Çeşit çeşit ’inceliklere ve güzelliklere’ (veya her türden sık ağaçlara) sahiptirler.