الرحمن ٥٥:٧٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hurilerحُورٌالجذر: حور · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌHurilerTahsis edilenlerمَقْصُورَاتٌالجذر: قصر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَاتٌTahsis edilenlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeÇadırlarالْخِيَامِالجذر: خيم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِÇadırlar
الترجمة التركية
Otağlar içinde korunmuş huriler vardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
- DV
- Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş hûriler vardır.
- E0
- İçlerinde dilber, hayırlı hûbân
- E1
- Cibinliklerde gizlenip duran huriler;
- E2
- Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.
- FK
- O kadınlar ceylan gözlüdürler ve çadırlarının dışına hiç çıkmazlar.
- ON
- (Onlar) Çadırlarda ikamete müdavim hurilerdir.
- SY
- Otaklarda eşlerine hasredilmiş güzeller.
- TK
- Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | حُورٌ | حور | فُعْلٌ | Huriler |
| ٢ | مَقْصُورَاتٌ | قصر | مَفْعُولَاتٌ | Tahsis edilenler |
| ٣ | فِي | في | فِي | İçinde |
| ٤ | الْخِيَامِ | خيم | الْفِعَالِ | Çadırlar |