الواقعة ٥٦:٢٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve hurilerوَحُورٌالجذر: حور · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلٌVe hurilerGözdelerعِينٌالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌGözdeler
الترجمة التركية
Şahin gözlü huriler de;
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.
- DV
- Saklı inciler gibi, iri gözlü hûriler,
- E0
- Huri ıyn
- E1
- iri gözlü huriler,
- E2
- İri gözlü hûriler,
- FK
- Onlara iri gözlü huriler sunulur,
- SY
- Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...
- TK
- Ve iri gözlü huriler,