اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الواقعة ٥٦:٤٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».موتوَعِظَامًامِتْنَابعثيَقُولُونَترب٥٦:٤٧وَكُنَّاتُرَابًاالواقعةوَكَانُوا

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الواقعة ٥٦:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe oldularSöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerZaman mı?أَئِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: أَئِذَاZaman mı?Öldükمِتْنَاالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلْنَاÖldükVe oldukوَكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe oldukToprakتُرَابًاالجذر: ترب · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالًاToprakVe kemiklerوَعِظَامًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالًاVe kemiklerKesinlikle biz mi?أَئِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَئِنَّاKesinlikle biz mi?Gönderilenlerلَمَبْعُوثُونَالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: لَمَفْعُولُونَGönderilenler

الترجمة التركية

Ve derlerdi ki: Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, gerçekten biz mi yeniden diriltileceğiz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şöyle söylerlerdi: «Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz?»
DV
Ve diyorlardı ki: Biz öldükten, toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?
E0
Ve diyorlardı ki: Öldüğümüz ve bir toprak, bir yığın kemik olduğumuz vakıt mi? Cidden biz mi mutlak ba’solunacakmışız?
E1
ve diyorlardı ki: «Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, gerçekten biz mi bir daha diriltileceğiz?
E2
Ve diyorlardı ki: «Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?»
FK
Ölüp toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz yeniden mi diriltileceğiz?
ON
Ve demekte olmuşlardı ki: «Biz öldüğümüz ve toprak ve kemikler olduğumuz vakit mi, mutlaka bizler mi elbette diriltilip kaldırılmış kimseleriz?»
SY
Ve derlerdi ki: «Ölüp toprak olduktan ve çürümüş kemik haline geldikten sonra mı diriltilecekmişiz? Gelip geçmiş atalarımız da mı?»
TK
Ve derlerdi ki: «Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَكَانُواكونوَفَعَلُواVe oldular
٢يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٣أَئِذَاأذأَئِذَاZaman mı?
٤مِتْنَاموتفُعِلْنَاÖldük
٥وَكُنَّاكونوَفَعَلْنَاVe olduk
٦تُرَابًاتربفُعَالًاToprak
٧وَعِظَامًاعظموَفِعَالًاVe kemikler
٨أَئِنَّاأنأَئِنَّاKesinlikle biz mi?
٩لَمَبْعُوثُونَبعثلَمَفْعُولُونَGönderilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)