الواقعة ٥٦:٨٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen değilse?فَلَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: فَلَوْلَاHemen değilse?Zamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanUlaştıبَلَغَتِالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْUlaştıSoluk borusuالْحُلْقُومَالجذر: حلقم · صفحة الصيغةالوزن: الَفُعْلُولَSoluk borusu
الترجمة التركية
Hele can boğaza gelince;
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
- DV
- Hele can boğaza dayandığı zaman,
- E0
- O halde haydiseniz’â can hulkuma geldiği vakıt
- E1
- O halde can boğaza geldiği vakit,
- E2
- Can boğaza dayandığı zaman
- FK
- Canın boğaza dayandığı an var ya,
- ON
- Artık değil mi ki, (can) boğaza geldiği vakit. Ve siz o zaman bakar durursunuz.
- SY
- Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,
- TK
- Hele can boğaza gelip dayandığında,