الواقعة ٥٦:٨٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve kılarsınızوَتَجْعَلُونَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُونَVe kılarsınızSizin rızkınızرِزْقَكُمْالجذر: رزق · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَكُمْSizin rızkınızSizأَنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّكُمْSizYalanlarsınızتُكَذِّبُونَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلُونَYalanlarsınız
الترجمة التركية
Rızkınızı yalanlamakla mı çıkarıyorsunuz?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?
- DV
- Allah’ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?
- E0
- Ve rızkınızı tekzibiniz mi kılacaksınız?
- E1
- Ve rızkınızı tekzibiniz ( nasibinizi yalanlamanızdan ibaret) mi kılacaksınız?
- E2
- Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz?
- FK
- Yalanlamayı kendinize rızık ve ileriye dönük birikim mi yapıyorsunuz?
- ON
- Ve rızkınızı siz muhakkak kendinizin yalanlamanızdan ibaret mi kılacaksınız?
- SY
- Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı!
- TK
- Ve rızkınızı (Kur’an’dan yararlanma nimetini bırakıp onu) mutlaka yalan saymaktan ibaret mi kılıyorsunuz?
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَتَجْعَلُونَ | جعل | وَتَفْعَلُونَ | Ve kılarsınız |
| ٢ | رِزْقَكُمْ | رزق | فِعْلَكُمْ | Sizin rızkınız |
| ٣ | أَنَّكُمْ | أن | أَنَّكُمْ | Siz |
| ٤ | تُكَذِّبُونَ | كذب | تُفَعِّلُونَ | Yalanlarsınız |