اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المعارج ٧٠:١٩الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هلعأنسهَلُوعًاالْإِنْسَانَ٧٠:١٩المعارجخُلِقَخلق

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المعارج ٧٠:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türüYaratıldıخُلِقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَYaratıldıBencilهَلُوعًاالجذر: هلع · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاBencil

الترجمة التركية

Gerçekten insan; hırsına düşkün yaratılmıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:
DV
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.
E0
Şer dokundumu mızıkcı
E1
Gerçekten insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
E2
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
FK
Doğrusu insan hırslı ve huysuz yaratılmıştır.
ON · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Şüphe yok ki insan haris olarak yaradılmıştır. Ona şer dokunduğu zaman çok feryat edicidir.
SY
Gerçekten insan cimri olarak yaratılmıştır.
TK
Gerçek şu ki, insan, ’bencil ve haris’ olarak yaratıldı.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
٣خُلِقَخلقفُعِلَYaratıldı
٤هَلُوعًاهلعفَعُولًاBencil
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)