اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المدثر ٧٤:١١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وحدوَحِيدًا٧٤:١١خَلَقْتُالمدثرخلقذَرْنِيوذر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المدثر ٧٤:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Beni bırakذَرْنِيالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْنِيBeni bırakVe kimseوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe kimseYarattımخَلَقْتُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْتُYarattımTek başınaوَحِيدًاالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاTek başına

الترجمة التركية

Bırak Beni ve yarattıklarımı tek başına.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
DV
Tek olarak yaratıp, kendisine geniş servet ve gözü önünde duran oğullar verdiğim, kendisi için (nimetleri önüne) serdikçe serdiğim o kimseyi bana bırak!
E0
Bırak bana o herifi ki yarattım da tem tek
E1
Bana bırak temtek olarak yarattığım o herifi,
E2
Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.
FK
Şu adamın işini bana bırak ki, kendisini yarattığımda yapayalnızdı.
ON · ترجمة الآيات ٩–١٢ معًا
İşte o gün çok çetin gündür. Kâfirlerin üzerlerine kolay değildir. Bırak bana o tek başına yarattığım şahsı. Ve onun üzerine uzunca boylu mal verdim.
SY
Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!
TK
Bırakın onu bana, Ben onu tek olarak yarattım.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَرْنِيوذرافْعَلْنِيBeni bırak
٢وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
٣خَلَقْتُخلقفَعَلْتُYarattım
٤وَحِيدًاوحدفَعِيلًاTek başına
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)