المدثر ٧٤:٢٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBakiye bırakırتُبْقِيالجذر: بقي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُBakiye bırakırVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBırakırتَذَرُالجذر: وذر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُBırakır
الترجمة التركية
O, ne geri bırakır, ne de azabdan vazgeçer.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- O, ne geri bırakır ne de azabdan vazgeçer.
- DV
- Hem (bütün bedeni helâk eder, hiçbir şey) bırakmaz, hem (eski hale getirip tekrar azap etmekten) vazgeçmez o.
- E0
- Ne bakıyye kor ne bırakır
- E1
- Ne bir parça kor, ne bırakır.
- E2
- Ne geriye bir şey kor, ne bırakır.
- FK
- Geride hiçbir şey bırakmaz, ondan hiçbir şey kurtulmaz.
- ON
- Ne bırakır, ve ne de terkeder,
- SY
- O, içine atılanı yer, bitirir. Yine de bırakmaz, eski haline çevirip bu işi tekrar eder.
- TK
- Ne alıkoyar, ne bırakır.