المدثر ٧٤:٤٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve oldukوَكُنَّاالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe oldukDalarızنَخُوضُالجذر: خوض · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُDalarızBeraberمَعَالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَBeraberDalanlarالْخَائِضِينَالجذر: خوض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَDalanlar
الترجمة التركية
Dalanlarla birlikte biz de dalardık,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- «Batıla dalanlarla biz de dalardık.»
- DV
- (Bâtıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,
- E0
- Batakçılarla dalar giderdik
- E1
- batakçılarla dalar giderdik
- E2
- «Boş şeylere dalanlarla dalar giderdik.»
- FK
- Bizim gibi olanlarla birlikte asılsız ve bozguncu konuşmalara dalardık.
- ON
- «Ve biz bâtıla dalanlar ile beraber dalan kimseler olmuştuk.»
- SY
- «Batıl sözlere dalanlarla beraber biz de dalardık.»
- TK
- «(Batıla ve tutkulara) Dalıp gidenlerle biz de dalar giderdik.»