اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القيامة ٧٥:١٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لسنلِسَانَكَحركتُحَرِّكْ٧٥:١٦لِتَعْجَلَعجلالقيامة

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القيامة ٧٥:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meHareket ettirmeتُحَرِّكْالجذر: حرك · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلْHareket ettirmeOnunlaبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnunlaSenin dilinلِسَانَكَالجذر: لسن · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَكَSenin dilinAcele etmen içinلِتَعْجَلَالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: لِتَفْعَلَAcele etmen içinOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu

الترجمة التركية

Onu acele etmen için dilini onunla beraber oynatma.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
DV
(Resûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
E0
Depretme ona dilini iyvedinden onu
E1
Depretme ona dilini telaşından onu (tekrarlamak için)!
E2
Onu hemen okumak için dilini depretme.
FK
Ey Muhammed, Cebrail sana Kur’an’ı okurken, acele edip onun söylediklerini tekrarlama.
ON
Onu (Kur’an’ı) acele ahzedesin diye onunla dilini kımıldatma. Şüphe yok ki, onu toplamak da, onu okutmak da Bize aittir.
SY
Sana vahyedileni unutmamak için tekrarlarken hemen anında bellemek için dilini kımıldatma.
TK
Onu (Kur’an’ı, kavrayıp belletmek için) aceleye kapılıp dilini onunla hareket ettirip-durma.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَالالَا-ma/-me
٢تُحَرِّكْحركتُفَعِّلْHareket ettirme
٣بِهِببِهِOnunla
٤لِسَانَكَلسنفِعَالَكَSenin dilin
٥لِتَعْجَلَعجللِتَفْعَلَAcele etmen için
٦بِهِببِهِOnu
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)