القيامة ٧٥:٢٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyle değilكَلَّاالجذر: كلا · صفحة الصيغةالوزن: كَلَّاÖyle değilZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanUlaştıبَلَغَتِالجذر: بلغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْUlaştıSoluk borularıالتَّرَاقِيَالجذر: رقي · صفحة الصيغةالوزن: الْتَفَاعِلَSoluk boruları
الترجمة التركية
Dikkat edin, köprücük kemiğine bir dayandığı zaman;
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Dikkat edin; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman: «Çare bulan yok mudur?» denir.
- DV
- Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır,
- E0
- Hayır hayır ne zaman ki o can köprücüklere dayanır
- E1
- Hayır, hayır! Ne zaman ki, can köprücüklere dayanır
- E2
- Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır,
- FK
- Hayır hayır, can köprücük kemiğine dayandığı zaman.
- SY
- Hayır, hayır! Ne zaman ki can boğaza gelir, işte o zaman can çekişenin yanındakiler:
- TK
- Hayır; can köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman,