القيامة ٧٥:٢٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Zannederتَظُنُّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُZanneder-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makYapılırيُفْعَلَالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَYapılırOnunlaبِهَاالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهَاOnunlaBeli büken işgenceفَاقِرَةٌالجذر: فقر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةٌBeli büken işgence
الترجمة التركية
Belkemiğinin kırılacağını anlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
- DV
- Kendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felâkete uğratılacağını sezeceklerdir.
- E0
- Anlar ki kendilerine bel kıran yapılır
- E1
- kendilerine bel kıran belalı bir iş yapılacağını anlar.
- E2
- Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.
- FK
- Bel kırıcı bir belaya uğrayacakları kaygısını taşırlar.
- ON
- Sanır ki, ona arka kemiklerini kıracak bir muamele yapılacaktır. Hayır hayır... Vaktâ ki (can) boyun halkasının kemiklerine kavuşur.
- SY
- Belini kıran darbeyi yediğini hisseder.
- TK
- Kendisine, beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır.