القيامة ٧٥:٢٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve zannettiوَظَنَّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe zannettiOأَنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُOAyrılıkالْفِرَاقُالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالُAyrılık
الترجمة التركية
Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Artık ayrılık vaktinin geldiğini sanır.
- DV
- (Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.
- E0
- Ve sezer o dem temamelfirak
- E1
- ve o zaman (o da bunun) tam bir ayrılış olduğunu sezmiş,
- E2
- Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.
- FK
- Adam, ayrılma zamanının geldiğini anlar.
- ON
- Ve onun şüpesiz bir ayrılış olduğunu sanmış bulunacaktır.
- SY
- Artık ayrılık vakti geldiğini kendisi de anlar.
- TK
- Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu kavrayıp-anlamıştır.