النازعات ٧٩:٢١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hemen yalanladıفَكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلَHemen yalanladıVe isyan ettiوَعَصَىالجذر: عصي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe isyan etti
الترجمة التركية
Ama o, yalanlayıp isyan etti.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Ama Firavun yalanladı ve baş kaldırdı.
- DV
- (O ise) hemen yalanladı ve isyan etti.
- E0
- Fakat o tekzîb etti, ısyan etti
- E1
- Fakat o, yalan dedi ve isyan etti.
- E2
- Fakat Firavun yalanladı, karşı geldi.
- FK
- Fakat o Musa’yı yalanladı, karşı geldi.
- ON
- O ise yalanladı ve isyan etti.
- SY
- Fakat o buna «yalan» dedi ve isyan etti.
- TK
- Fakat o, yalanladı ve isyan etti.