النازعات ٧٩:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve hareket edenlerوَالسَّابِحَاتِالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلَاتِVe hareket edenlerHareketسَبْحًاالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاHareket
الترجمة التركية
Yüzüp yüzüp gidenlere,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Yüzüp yüzüp gidenlere and olsun,
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
- E0
- Ve yüzüp yüzüp gidenlere
- E1
- yüzüp yüzüp gidenlere.
- E2
- Yüzüp yüzüp gidenlere,
- FK
- Yüzüp gidenlere.
- ON · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
- Ve sür’atle yüzenlere. Ve çabukça ileri geçenlere.
- SY
- Yüzüp yüzüp gidenler,
- TK
- Yüzdükçe yüzerek gidenlere,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالسَّابِحَاتِ | سبح | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve hareket edenler |
| ٢ | سَبْحًا | سبح | فَعْلًا | Hareket |