التكوير ٨١:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hangisi sebebiyle?بِأَيِّالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِHangisi sebebiyle?Yüz kızartıcı suçذَنْبٍالجذر: ذنب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍYüz kızartıcı suçÖldürüldüقُتِلَتْالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَتْÖldürüldü
الترجمة التركية
Hangi günahtan dolayı öldürüldüğü,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Kız çocuğun hangi suçtan ötürü öldürüldüğü kendisine sorulduğu zaman;
- DV · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Diri diri toprağa gömülen kıza, hangi günah sebebiyle öldürüldüğü sorulduğunda,
- E0 · ترجمة الآيات ٨–٩ معًا
- Ve o diri gömülen hangi günahla öldürüldü? Sorulduğu vakıt
- E1
- hangi suçtan öldürüldü diye,
- E2
- «Hangi günahtan dolayı öldürüldü?» diye.
- FK
- Hangi suçtan ötürü gömüldü? diye
- ON
- «Hangi günahından dolayı öldürüldü?» diye.
- SY
- Hangi suçtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman...
- TK
- «Hangi suçtan dolayı öldürüldü?»