البروج ٨٥:١٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOBaşlatırيُبْدِئُالجذر: بدأ · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُBaşlatırVe geri döndürürوَيُعِيدُالجذر: عود · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُVe geri döndürür
الترجمة التركية
Önce yaratıp sonra tekrarlayan O’dur, O.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O’dur.
- DV
- Bilin ki O, (kâinat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir.
- E0
- Çünkü o hem mübdî hem muîddir
- E1
- Çünkü yoktan var eden de, tekrar dirilten de odur.
- E2
- Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir.
- FK
- İlk yaratan ve tekrar yaratacak olan da O’dur.
- ON
- Muhakkak ki O’dur, bidâyeten yaratır ve iade eder olan O’dur.
- SY
- O ilkin yaratır, sonra öldürüp tekrar diriltir.
- TK
- Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır.