البروج ٨٥:١٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleYakalamakبَطْشَالجذر: بطش · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَYakalamakSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinŞiddetliلَشَدِيدٌالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعِيلٌŞiddetli
الترجمة التركية
Doğrusu Rabbının yakalayışı amansızdır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır.
- DV
- Şüphesiz Rabbinin yakalaması çok şiddetlidir.
- E0
- Hakîkat rabbının tutuşu şediddir
- E1
- Gerçekten Rabbinin tutuşu çok şiddetlidir.
- E2
- Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir.
- FK
- Doğrusu Rabbinin yakalaması şiddetlidir.
- ON
- Şüphesiz ki Rabbinin kavrayıp tutuşu pek şiddetlidir.
- SY
- Senin Rabbinin darbesi çok müthiştir.
- TK
- Doğrusu, Rabbinin ’zorlu yakalayışı’ şiddetlidir.