الفجر ٨٩:٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve çiftوَالشَّفْعِالجذر: شفع · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe çiftVe tekوَالْوَتْرِالجذر: وتر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe tek
الترجمة التركية
Hem çifte, hem teke.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi?
- E0
- Ve şef’ü vetre
- E1
- çifte ve teke,
- E2
- Çifte ve teke.
- FK
- Çifte ve teke.
- ON · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
- Ve on geceye. Ve çifte ve tek olana. Ve geçip gideceği zaman geceye.
- SY
- Çifte ve teke,
- TK
- Çifte ve tek’e,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالشَّفْعِ | شفع | وَالْفَعْلِ | Ve çift |
| ٢ | وَالْوَتْرِ | وتر | وَالْفَعْلِ | Ve tek |