الفجر ٨٩:٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve geceوَاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe geceZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanAkarيَسْرِالجذر: سري · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلْAkar
الترجمة التركية
Gelip geçeceği demde geceye,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
- Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi?
- E0
- Ve geceye: geçeceği sıra
- E1
- ve geçeceği sırada geceye.
- E2
- Gitmekte olan geceye.
- FK
- Gitmekte olan geceye.
- ON · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
- Ve on geceye. Ve çifte ve tek olana. Ve geçip gideceği zaman geceye.
- SY
- Akıp giden geceye yemin olsun ki: Kıyamet gelecektir.
- TK
- Akıp-gittiği zaman geceye.