الفجر ٨٩:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Mı?هَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: هَلْMı?İçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOYeminقَسَمٌالجذر: قسم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌYeminSahip içinلِذِيالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعَلِSahip içinAkılحِجْرٍالجذر: حجر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍAkıl
الترجمة التركية
Akıl sahipleri için bunların her biri birer yemine değmez mi?
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
- Gelip geçen geceye and olsun ki, bunların her biri akıl sahibi için birer yemine değmez mi?
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Fecre, on geceye (haccın on gecesine), çifte ve teke, (her şeyi karanlığı ile) örttüğü an geceye yemin ederim ki, akıl sahibi için bunlarda elbette bir yemin (değeri) var, değil mi?
- E0
- Nasıl bunlarda bir akıl sahibi için bir kasem var değilmi?
- E1
- Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için bir yemin (edilir şey) var değil mi?
- E2
- Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi?
- FK
- Ki bunlarda akıl sahipleri için birer yemin değeri var.
- ON
- Bunda akıl sahibi için bir yemîn yok mudur?
- SY
- Nasıl, bunlarda aklı olan için yemin değeri vardır değil mi?
- TK
- Bunlarda, akıl sahibi olan için bir yemin var, değil mi?