البلد ٩٠:١١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-meyecek/-mayacakAtıldıاقْتَحَمَالجذر: قحم · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَAtıldıSarp yokuşالْعَقَبَةَالجذر: عقب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَSarp yokuş
الترجمة التركية
Ama o, sarp yokuşu aşmaya girişemedi.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Ama o, zor geçidi aşmaya girişemedi.
- DV
- Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır.
- E0
- Fakat o göğüs veremedi o (akabeye) sarp yokuşa
- E1
- Fakat o sarp yokuşa göğüs veremedi.
- E2
- Fakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.
- FK
- Fakat o zor geçidi aşmaya girişmedi.
- SY
- Fakat o sarp yokuşu aşmaya çalışmadı. Böyle yaparak verilen nimetlerin şükrünü eda etmedi.
- TK
- Ancak o, sarp yokuşa göğüs germedi.