الضحى ٩٣:٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve geceوَاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe geceZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanKaranlık olduسَجَىالجذر: سجي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKaranlık oldu
الترجمة التركية
Ve sükuna erdiğinde geceye.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki,
- DV · ترجمة الآيات ١–٣ معًا
- Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
- E0
- Ve dindiği zaman o geceye kasem olsun ki
- E1
- ve dindiği zaman o geceye ki,
- E2
- Ve sakinleştiği zaman geceye ki,
- FK
- Durgunlaşan geceye andolsun ki,
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Kasem olsun kuşluk vaktine. Ve sâkin olduğu zaman geceye ki,
- SY
- Sükûnete erdiği dem geceye yemin olsun ki:
- TK
- ’Karanlığı iyice çöktüğü’ zaman geceye,