الضحى ٩٣:٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Gelinceفَأَمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: فَأَمَّاGelinceYetimالْيَتِيمَالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلَYetim-meyecek/-mayacakفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَا-meyecek/-mayacakBaskı yapmaتَقْهَرْالجذر: قهر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْBaskı yapma
الترجمة التركية
O halde sakın yetime kahretme.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;
- DV
- Öyleyse yetimi sakın ezme.
- E0
- Öyle ise amma yetîme kahretme
- E1
- Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)!
- E2
- Öyleyse sakın yetimi ezme.
- FK
- Yetime gelince sakın onu üzme,
- ON
- Artık yetime sakın kötü bir muamelede bulunma.
- SY
- Öyle ise, sakın yetimi güçsüz bulup hakkını yeme, sakın onu küçümseyip üzme.
- TK
- Öyleyse, sakın yetimi üzüp-kahretme.