التين ٩٥:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve incirوَالتِّينِالجذر: تين · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعْلِVe incirVe zeytinوَالزَّيْتُونِالجذر: زيت · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُونِVe zeytin
الترجمة التركية
Andolsun; incire ve zeytine,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İncir ve zeytine and olsun,
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
- E0
- Kasem olsun o Tîne ve o Zeytune
- E1
- Andolsun o incire, o zeytine,
- E2
- Tîn’e ve Zeytun’a,
- FK
- Andolsun incir ve zeytine,
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Andolsun tin’e ve zeytûn’e. Ve Sina dağına.
- SY
- İncir ve zeytine,
- TK
- İncire ve zeytine andolsun,
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالتِّينِ | تين | وَالْفِعْلِ | Ve incir |
| ٢ | وَالزَّيْتُونِ | زيت | وَالْفَعْلُونِ | Ve zeytin |