الشرح ٩٤:٨
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve -eوَإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَىVe -eSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinYönelفَارْغَبْالجذر: رغب · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعَلْYönel
الترجمة التركية
Ve Rabbına koş.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
- DV · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
- Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul ve yalnız Rabbine yönel.
- E0
- Ve ancak rabbına rağbet et, hep ona doğrul
- E1
- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O’na doğrul!
- E2
- Ancak Rabbine yönel.
- FK
- Ümit edeceğini Rabbinden iste.
- ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
- Artık boş kaldın mı hemen çalış. Ve ancak Rabbine teveccüh et.
- SY
- Hep Rabbine yönel, O’na yaklaş!
- TK
- Ve yalnızca Rabbine rağbet et.