العلق ٩٦:١٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Öyle değilكَلَّاالجذر: كلا · صفحة الصيغةالوزن: كَلَّاÖyle değil-ma/-meلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-ma/-meOna itaat etmeتُطِعْهُالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلْهُOna itaat etmeVe secde etوَاسْجُدْالجذر: سجد · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe secde etVe yaklaşوَاقْتَرِبْالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلْVe yaklaş
الترجمة التركية
Sakın, sen ona uyma. Secde et ve yaklaş.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Sakın ona uyma; sen secde et, Rabbine yaklaş.
- E0
- Sakın onu dinleme de secde et ve yaklaş
- E1
- Hayır, sakın onu dinleme de, secde et ve yaklaş!
- E2
- Sakın onu dinleme de (Rabbine) secde et ve yaklaş.
- FK
- Hayır ona boyun eğme. Rabbine secde et ve yaklaş.
- ON
- Hayır hayır. Ona itaat etme. Ve secde et ve Yaklaş.
- SY
- Hayır! Ona boyun eğme! Rabbine secde et, O’na yaklaş.
- TK
- Hayır; ona boyun eğme (Rabbine) Secde et ve yakınlaş.