اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العلق ٩٦:٦الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».طغيلَيَطْغَى٩٦:٦الْإِنْسَانَالعلقأنس

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العلق ٩٦:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyle değilكَلَّاالجذر: كلا · صفحة الصيغةالوزن: كَلَّاÖyle değilKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türüAzarلَيَطْغَىالجذر: طغي · صفحة الصيغةالوزن: لَيَفْعَلُAzar

الترجمة التركية

Hayır; insan azgınlık eder.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
DV · ترجمة الآيات ٦–٨ معًا
Gerçek şu ki, insan kendini kendine yeterli görerek azar. Kuşkusuz dönüş Rabbinedir.
E0
Sakın okumamak etme, çünkü insan muhakkak tuğyan eder
E1
Sakın okumazlık etme! Çünkü insan, muhakkak azıtır!
E2
Hayır! Doğrusu (kâfir) insan azgınlık eder.
FK
Hayır insan azar.
ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Sakın. Şüphe yok ki, insan elbette azar. Kendisini ihtiyaçtan kurtulmuş görünce.
SY · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
Hayır! Rabbinin bunca nimetlerine rağmen kâfir insan kendisini ihtiyaçsız zannetti diye azar.
TK
Hayır; gerçekten insan, azar.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
٤لَيَطْغَىطغيلَيَفْعَلُAzar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)