طغي
ط - غ - ي
جذر- الورود: ٣٨
- الآيات: ٣٨
- الصيغ: ١٩
- المعاجم: ٨
معناه في القرآن: Taşkınlaştıran
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طغى
ملاحظاتي
المعاجم(٨)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٨٩٨باب الغين والطاء
غ و ط، غ ط ي، غ ط و، ط غ و، ط غ ي مستعملات غوط: الغُوطةُ: موضع بالشام، كثير الماء والشجر.
والغُوطةُ: مدينة دمشق.
والغَائِطُ: المطمئن من الأرض، وجمعه غِيطانٌ وأَغواطٌ.
والتَّغَوُّطُ: كلمة كناية لفعله.
غطي، غطو: والغِطاءُ: ما غَطَّيْتَ به أو تَغَطَّيْتَ به، ويجمع أَغطِيةً وغَطَا اللَّيلُ يَغْطُو غُطُوّاًأي غسا.
ويقال: غَطَّى عليهم البلاد ونحوه.
طغو، طغي: الطُّغْيان: الواوُ لغةٌ
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٥٤٧(باب الطاء والغين وما يثلثهما)
(طغي) الطاء والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح منقاس، وهو مجاوَزَة الحدِّ في العِصيان. يقال هو طاغٍ. وطَغَى السّيلُ، إذا جاء بماءٍ كثير. قال الله تعالى: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ﴾ [الحاقة 11]، يريد والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَى البحر: هاجت أمواجُه. وطغى الدَّمُ: تبيَّغَ. قال الخليل: "الطُّغْيان والطُّغْوان لغة. والفعل منه طَغَيْتُ وطَغَوت.
وممّا شذَّ عن هذا
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ١٬٣٧٧المدخل: طغى- طغوت وطغيت (انظر: اللسان (طغا) ؛ وعمدة الحفاظ: طغا) طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى﴾ [النازعات/17]، ﴿إن الإنسان ليطغى﴾ [العلق/6]، وقال: ﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾ [طه/45]، ﴿ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴾ [طه/81]، وقال تعالى: ﴿فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكهف/80]، ﴿في طغيانهم يعمهون﴾
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٧٤ط غ ي
ومن المجاز: طغى البحر والسيل.
وتطاغى الموج.
وطغى به الدم.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٦٬١٧٨الأَزهري: الليث الطُّغْيانُ والطُّغْوانُ لغةٌ فيه، والطَّغْوَى بالفتح مثلُه، والفِعْل طَغَوْت وطَغَيْت، والاسم الطَّغْوَى. ابن سيده: طَغَى يَطْغى طَغْياً ويَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في الكُفْرِ. وفي حديث وَهْبٍ: إِنَّ لِلْعِلْم طُغْياناً كطُغْيانِ المَالِ أَي يَحْمِل صاحِبَه على التَّرَخُّص بما اشْتَبَه منه إِلى ما لا يَحِلُّ له، ويَتَرَفَّع به على مَنْ دُونَه، ولا يُعْطي
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٠٤٨: ( ى ( *!طَغِيَ ، كرَضِيَ ) ، *!يَطْغَى ( *!طَغْياً ) ، بالفَتْحِ ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ *!طَغىً بالقَصْرِ كما هو نَصُّ المِصْباح ؛
أَو سَقَطَ منه بَعْدَ قَوْله كرضِيَ : وسَعَى ، فإنَّ طَغْياً إنَّما هو مِن مصادِرِه فتأَمَّل .
( *!وطُغْياناً ، بالضَّمِّ والكَسْرِ ) ؛ الأخيرُ عن الكِسائي نقلَهُ عن بعضِ بَني كَلب : ( جاوَزَ ) القَدْرَ ) أَو الحَدَّ في العِصْيانِ .
وقالَ الحرالي :
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ٨٬٢٣٩المدخل: طغىطغو and طغى
طَغَى
1 طَغَى ذ , aor. يَطْغَى; (S, M, Msb, TA, &c.;) not mentioned in the K [in art. طغى, but in some copies thereof mentioned in art طغو]; perhaps dropped by the copyist; (TA;) and طَغَا, aor. يَطْغُو; and طَغِىَ, aor. يَطْغَى; (S, Msb, K;) inf. n. طَغْىٌ, which is of the first, though mentioned in the K as being of the last; (TA;) and طُغْيَانٌ, (S, K,) which is also of the first,
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٢٦٬٥١٣طغي
طَغى - يَطْغَى- طَغْوَى - طُغْيَان - طَاغِي - طَاغُوْن - طَاغِيَة - أَطْغَى - طَاغُوْت - أَطْغَى - يُطْغِي
طَغَى - يَطْغَى + الكائن أو الأمر: يزيد مقداره أو أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف وغير صحيح ومبالغ فيه متجاوزاً الحد والقدر الوسطي
طَغَى - يَطْغَى + كائن + في أمر: يبالغ ويفرط فيه: يزيد في فعله أو في أثره
الصيغ(١٩)
- طَغَىAzdı(فَعَلَ)×٥
- طُغْيَانِهِمْOnların taşkınlığı(فُعْلَانِهِمْ)×٥
- طُغْيَانًاTaşkınlık(فُعْلَانًا)×٤
- الطَّاغُوتَTaşkınlaştıran(الْفَعَلُوتَ)×٣
- تَطْغَوْاTaşmayın(تَفْعَلُوا)×٣
- الطَّاغُوتِTaşkınlaştıran(الْفَعَلُوتِ)×٢
- طَاغُونَTaşanlar(فَاعِلُونَ)×٢
- طَاغِينَTaşanlar(فَاعِلِينَ)×٢
- لِلطَّاغِينَTaşanlar için(لِلْفَاعِلِينَ)×٢
- أَطْغَيْتُهُOnu taşkınlaştırdım(أَفْعَلْتُهُ)×١
الجذور المجاورةالمجاورة: ٣٥ (الإجمالي: ١٧٤)
- عمه
الآيات المشتركة: ٥ · Bocalarlar
- شرر
الآيات المشتركة: ٣ · Şerareden gelen bir kelimedir
- لعن
الآيات المشتركة: ٣ · Dışlama
- وذر
الآيات المشتركة: ٣ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
- أوب
الآيات المشتركة: ٢ · Ev arı sürüsü anlamındadır
- ضلل
الآيات المشتركة: ٥ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
- ذهب
الآيات المشتركة: ٣ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
- زيد
الآيات المشتركة: ٣ · Zade : Azık demektir
- غضب
الآيات المشتركة: ٢ · Kızgınlık
- كفر
الآيات المشتركة: ٨ · Hufre, çukur demektir
- فرعون
الآيات المشتركة: ٣ · Firavun
- ثمود
الآيات المشتركة: ٢ · Semûd
الآيات التي ورد فيها(٣٨)
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
Azdı
اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
Azdı
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى
Azdı
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى
Azdı
فَأَمَّا مَنْ طَغَى
Azdı