اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:٧٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هرعيُهْرَعُونَ٣٧:٧٠الصافاتآثَارِهِمْأثر

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:٧٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların izleriآثَارِهِمْالجذر: أثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهِمْOnların izleriKoşturulurlarيُهْرَعُونَالجذر: هرع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَKoşturulurlar

الترجمة التركية

Yine de onların izlerinde koşturuluyorlardı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı.
DV · ترجمة الآيات ٦٩–٧٠ معًا
Kuşkusuz onlar atalarını dalâlette buldular da peşlerinden koşup gittiler.
E0
Şimdi de onların izlerince koşturuyorlar
E1
Şimdi de onların izlerince koşturuluyorlar.
E2
Şimdi de kendileri onların izlerinde koşturuyorlar.
FK
Öyle iken yine de düşünmeden atalarının peşinden koşuyorlardı.
ON · ترجمة الآيات ٦٩–٧١ معًا
Muhakkak ki, onlar atalarını sapık kimseler buldular. İmdi onlar, atalarının izleri üzerine koşturuluyorlar. Andolsun ki, onlardan evvelkilerin ekserisi de sapıtmış idi.
SY
Bunlar da onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.
TK
Kendileri de onların izleri üzerinde koşturup-duruyorlardı.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٢عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٣آثَارِهِمْأثرأَفْعَالِهِمْOnların izleri
٤يُهْرَعُونَهرعيُفْعَلُونَKoşturulurlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)