اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٠٣الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهوقياللَّهَيومحشروَاتَّقُوا٢:٢٠٣إِثْمَعلممَعْدُودَاتٍالبقرةعددأخرعجلتَعَجَّلَوَاذْكُرُواتَأَخَّرَأثمذكر

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٠٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Anınوَاذْكُرُواالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلُواAnınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGünlerأَيَّامٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالٍGünlerSayılanlarمَعْدُودَاتٍالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولَاتٍSayılanlarHer kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimÇabuk yaptıتَعَجَّلَالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَÇabuk yaptıİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeİki günيَوْمَيْنِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْنِİki günÖyleyse değilفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse değilKötülükإِثْمَالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKötülükOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimGeç kaldıتَأَخَّرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَGeç kaldıÖyleyse değilفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse değilKötülükإِثْمَالجذر: أثم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKötülükOnun üzerineعَلَيْهِالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِOnun üzerineKimse içinلِمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنِKimse içinSığındıاتَّقَىالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَSığındıSığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواSığınınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe bilinوَاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe bilinSizأَنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّكُمْSizOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz

الترجمة التركية

Sayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O’nun huzurunda toplanacaksınız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ı sayılı günlerde anın. Günahtan sakınan kimseye, acele edip, Mina’daki ibadeti iki günde bitirirse günah yoktur, geri kalsa da günah yoktur. Allah’tan sakının. O’nun katında toplanacağınızı bilin.
DV
Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah’ı anın. Kim iki gün içinde acele edip (Mina’dan Mekke’ye) dönmek isterse, ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Bunlar günahtan sakınanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki hepiniz O’nun huzurunda toplanacaksınız.
E0
Bir de sayılı günlerde Allahı zikredin -tekbir alın- bunlardan iki gün içinde avdet için acele edene günah yok, teahhur edene de günah yok amma korunan için: Allaha korunun ve bilin ki siz ona haşrolunacaksınız
E1
Bir de sayılı günlerde Allah’ı zikredin, tekbir getirin. Bunlardan iki gün içinde dönüş için acele edene günah yoktur, geç dönene de günah yoktur; fakat korunan için. Allah’tan korkun ve bilin ki, O’nun huzurunda toplanacaksınız.
E2
Bir de sayılı günlerde Allah’ı zikredin (tekbir alın). Bunlardan kim iki gün içinde (Mina’dan) dönmek için acele ederse ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Ama bu, takva sahipleri içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, siz ancak O’nun huzuruna varıp toplanacaksınız.
FK
Sayılı günlerde Allah’ın adını anın. Kim hemen iki gün içinde dönerse bir günahı yoktur. Kim geri kalırsa da, günahtan korunanlar için, günahı yoktur. Allah’tan korkun ve bilin ki, hepiniz O’nun huzurunda biraraya getirileceksiniz.
ON
Ve Allah Teâlâ’yı sayılı günlerde zikrediniz. İmdi her kim iki gün içinde acele ederse onun üzerine de günah yoktur. (Bu) Muttakî olan içindir. Ve Allah’tan korkunuz ve biliniz ki, sizler şüphesiz O’na haşr olunacaksınızdır.
SY
O sayılı günlerde tekbir getirerek Allah’ı zikredin. Kim acele edip iki günde dönerse ona vebal yoktur. Kim geri kalırsa, günahlardan korunduğu takdirde, ona da vebal yok. Allah’a karşı gelmekten korunun ve bilin ki Hepiniz neticede diriltilip O’nun huzurunda toplanacaksınız.
TK
Sayılı günlerde Allah’ı anın. İki günde (Mina’dan dönmek için) elini çabuk tutana günah yoktur, geri kalana da günah yoktur. (Bu) sakınan için(dir.) Allah’tan korkup-sakının ve gerçekten bilin ki, siz O’na döndürülüp-toplanacaksınız.

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاذْكُرُواذكروَافْعُلُواAnın
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣فِيفيفِيİçinde
٤أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
٥مَعْدُودَاتٍعددمَفْعُولَاتٍSayılanlar
٦فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
٧تَعَجَّلَعجلتَفَعَّلَÇabuk yaptı
٨فِيفيفِيİçinde
٩يَوْمَيْنِيومفَعْلَيْنِİki gün
١٠فَلَالافَلَاÖyleyse değil
١١إِثْمَأثمفِعْلَKötülük
١٢عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
١٣وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١٤تَأَخَّرَأخرتَفَعَّلَGeç kaldı
١٥فَلَالافَلَاÖyleyse değil
١٦إِثْمَأثمفِعْلَKötülük
١٧عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
١٨لِمَنِمَنلِمَنِKimse için
١٩اتَّقَىوقيافْتَعَلَSığındı
٢٠وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواSığının
٢١اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٢وَاعْلَمُواعلموَافْعَلُواVe bilin
٢٣أَنَّكُمْأنأَنَّكُمْSiz
٢٤إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٢٥تُحْشَرُونَحشرتُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)