اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنفال ٨:٢٨الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهاللَّهَولدأَجْرٌ٨:٢٨عندعِنْدَهُالأنفالعَظِيمٌعلمفِتْنَةٌأَمْوَالُكُمْوَاعْلَمُوافتنعظممول

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنفال ٨:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve bilinوَاعْلَمُواالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلُواVe bilinKesinlikleأَنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّمَاKesinlikleMallarınızأَمْوَالُكُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُكُمْMallarınızVe sizin çocuklarınızوَأَوْلَادُكُمْالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınızFitneفِتْنَةٌالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةٌFitneVe -makوَأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOnun katındaعِنْدَهُالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَهُOnun katındaÜcretأَجْرٌالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌÜcretBüyükعَظِيمٌالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBüyük

الترجمة التركية

Hem bilin ki; mallarınız da, çocuklarınız da ancak birer fitnedir. Ve Allah katında büyük mükafat vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Mallarınızın ve çocuklarınızın, aslında bir sınama olduğunu ve büyük ecrin Allah katında bulunduğunu bilin.
DV
Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükâfat Allah’ın katındadır.
E0
Ve iyi bilin ki mallarınız, evlâdlarınız bir fitneden ıbarettir, Allah yanında ise azîm ecirler vardır
E1
Ve iyi bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandan ibarettir. Allah yanında ise büyük mükafatlar vardır.
E2
Ve iyi biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız birer imtihan aracından başka birşey değildir. Allah katında büyük ecir vardır.
FK
Biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız sizin için aslında birer sınav konusudur ve büyük ödül Allah katındadır.
ON
Ve biliniz ki, muhakkak mallarınız ve çocuklarınız bir imtihandır. Ve şüphe yok ki, Allah Teâlâ’nın katında pek büyük bir mükâfaat vardır.
SY
Biliniz ki mallarınız ve evlatlarınız, sadece birer imtihan konusudur. Büyük mükâfat ise, âhirette Allah nezdindedir.
TK
Bilin ki, mallarınız ve çocuklarınız ancak bir fitnedir (imtihan konusudur.) Allah yanında ise büyük bir mükafaat vardır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاعْلَمُواعلموَافْعَلُواVe bilin
٢أَنَّمَاأنأَنَّمَاKesinlikle
٣أَمْوَالُكُمْمولأَفْعَالُكُمْMallarınız
٤وَأَوْلَادُكُمْولدوَأَفْعَالُكُمْVe sizin çocuklarınız
٥فِتْنَةٌفتنفِعْلَةٌFitne
٦وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
٧اللَّهَألهاللَّهَAllah
٨عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
٩أَجْرٌأجرفَعْلٌÜcret
١٠عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)