اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٨٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أززرسلرأيتَؤُزُّهُمْأَرْسَلْنَاأَزًّاتَرَ١٩:٨٣مريمالشَّيَاطِينَشطنالْكَافِرِينَكفر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٨٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değil mi?أَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: أَلَمْDeğil mi?Görürsünتَرَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْGörürsünBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizGönderdikأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاGönderdikŞeytanlarالشَّيَاطِينَالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيَاعِيلَŞeytanlarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineÖrtenlerالْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَÖrtenlerOnları kışkırtırتَؤُزُّهُمْالجذر: أزز · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُهُمْOnları kışkırtırKışkırtmakأَزًّاالجذر: أزز · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKışkırtmak

الترجمة التركية

Bilmiyor musun ki; kafirlerin üzerine, onları kışkırtan şeytanlar gönderdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kafirlerin üzerine onları kışkırtan şeytanlar gönderdiğimizi bilmiyor musun?
DV
(Resûlüm!) Görmedin mi? Biz, kâfirlerin üzerine, kendilerini iyice (isyankârlığa) sevkeden şeytanları gönderdik.
E0
Görmedin mi biz o Şeytanları o kâfirlerin üzerine salmışız onları kaynatıp oynatıp kıvrandırıyorlar
E1
Görmedin mi, Biz şeytanları o kafirlerin üzerine salmışız; onları kaynatıp oynatıp kıvrandırıyorlar.
E2
Görmedin mi? Biz şeytanları o kâfirler üzerine musallat ettik. Onları (günaha) kışkırtıp duruyorlar.
FK
Şeytanları, kâfirlerin üzerine kışkırtıcı olarak saldığımızı görmedin mi?
ON
Görmedin mi, Biz şeytanları kâfirler üzerine musallat kıldık, onları vesveseleriyle tehyic edip duruyorlar.
SY
Görmüyor musun ki Biz kâfirlere şeytanları musallat ediyoruz, onları oynatıp duruyorlar.
TK
Görmedin mi, biz gerçekten şeytanları, küfre sapanların üzerine gönderdik, onları tahrik edip kışkırtıyorlar.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
٢تَرَرأيتَفْعَلْGörürsün
٣أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٤أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
٥الشَّيَاطِينَشطنالْفَيَاعِيلَŞeytanlar
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
٨تَؤُزُّهُمْأززتَفْعُلُهُمْOnları kışkırtır
٩أَزًّاأززفَعْلًاKışkırtmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)